MON PETIT GRAND FRERE & DIFFERENTE – Deux spectacles, une seule voix
✨ Un voyage entre résilience et liberté au Festival Off d’Avignon 2025Par: M-A.S PRODUCTIONS
J-16
4 505,00 €
ARTS DE LA SCÈNE
DIFFUSION
Présentation du projet
Dans le cadre du Festival Off d’Avignon 2025, nous présenterons deux spectacles au Théâtre des 3S : Mon Petit Grand Frère et Différente.
Portées par une même équipe artistique et une vision commune, ces deux créations résonnent comme un diptyque sensible et lumineux.
Elles célèbrent l’humanité dans toute sa richesse — la différence, les liens familiaux, la résilience — avec une sincérité bouleversante et une justesse rare.
Deux solos, deux élans du cœur, qui touchent, rassemblent et rayonnent d’un éclat de vie nourri par l’amour et l’humour.
Ces spectacles sont le fruit de la collaboration entre Miguel-Ange Sarmiento, auteur et interprète, et Rémi Cotta, metteur en scène et scénographe.
Participer au Festival Off d’Avignon représente une opportunité exceptionnelle de rencontrer des professionnels du spectacle vivant — programmateurs, directeurs de théâtre et de festivals — susceptibles d'acquérir nos spectacles. Ces rencontres sont essentielles pour élargir notre public et assurer la pérennité de nos créations artistiques. Le Festival Off d'Avignon est reconnu pour être un lieu privilégié de découverte et de diffusion, où les artistes peuvent présenter leur travail à un large éventail de professionnels et d'amateurs de théâtre.
Miguel-Ange Sarmiento livre dans ce seul en scène intime une déclaration d’amour à son frère aîné disparu trop tôt. Il explore avec délicatesse l’enfance, la fratrie et la famille. En filigrane, souffle une force salvatrice lorsque le bonheur se fait la malle : la résilience.
Dans une narration poétique et musicale, il met des mots sur l’absence, avec pudeur et sincérité, interroge sur le divin et invite chacun à ses propres souvenirs.
Un récit lumineux, profondément humain. Un spectacle qui touche au cœur.
Différente est le show musical de Carolina, chanteuse et comédienne à la frange rouge et à la voix qui touche toutes les générations. Avec humour, énergie et tendresse, la diva se confie sur ses amours, ses déboires savoureux… Chansons originales, reprises inattendues et anecdotes croustillantes rythment ce live haut en couleur.
Carolina, flamboyante et généreuse, célèbre la différence dans un hymne à la liberté d’être soi-même.
Préparez-vous à un tourbillon de rires, de musique et d’émotions : un moment inoubliable !
Ces deux spectacles naissent d’un même élan : partager, transmettre, émouvoir.
Chacun à sa manière, Mon Petit Grand Frère et Différente nous invitent à accueillir nos singularités, et à trouver, dans les épreuves comme dans les joies, la force d’être soi-même.
Participer au Festival Off d’Avignon est une opportunité exceptionnelle pour faire rayonner Mon Petit Grand Frère et Différente. Cependant, cette aventure représente également un investissement financier conséquent. C'est pourquoi nous lançons une collecte sur Proarti afin de sécuriser une partie du budget sans dépendre uniquement des recettes et des aides institutionnelles.
Soutenir ce projet, c’est :
-
🎭 Encourager une création indépendante en finançant directement les artistes et techniciens.
-
🎭 Garantir un spectacle accessible avec des tarifs raisonnables.
-
🎭 Favoriser le mécénat culturel, avec des avantages fiscaux pour les donateurs.
Les donateurs peuvent bénéficier d'une réduction d'impôt équivalente à 66% du montant du don pour les particuliers, dans la limite de 20% du revenu imposable, et de 60% pour les entreprises, dans la limite de 0,5% du chiffre d'affaires hors taxes.
Enfin, nous souhaitons que vous soyez plus que de simples spectateurs : grâce aux contreparties proposées, devenez acteurs de cette aventure en contribuant à la réalisation de ces spectacles au Festival Off d’Avignon.
Pourquoi est-il si important pour moi, Miguel-Ange,
de présenter 'Mon Petit Grand Frère' et 'Différente' au Festival Off d’Avignon ?
"Présenter Mon Petit Grand Frère et Différente au Festival Off d’Avignon 2025 est, pour moi, bien plus qu'un simple projet artistique ou professionnel. C'est une démarche profondément personnelle, un aboutissement qui résonne avec mon parcours de vie et les messages que je souhaite transmettre.
Mon Petit Grand Frère est une œuvre intime, un hommage à mon frère disparu, une plongée dans mes souvenirs d'enfance, une réflexion sur le deuil et la résilience. Ce spectacle, que je n'aurais jamais imaginé pouvoir écrire tant il est personnel et chargé d’émotions, a été récompensé par le prix du Meilleur Seul en Scène au Festival Off d'Avignon 2024, décerné par Avignon à l'Unisson. Le présenter à nouveau à Avignon, c'est partager cette histoire avec un public plus large, lui donner encore plus de sens et, peut-être, aider d'autres personnes à trouver leurs propres mots pour exprimer leurs manques et leurs absences.
Différente est mon cri de liberté, une invitation à célébrer la vie, à oser être soi-même, à rire et à chanter malgré tout. À travers le personnage de Carolina, je révèle une facette essentielle de ma personnalité : l’extravagance, la fantaisie, l’humour, la générosité. Ce spectacle musical, également récompensé par le prix du Meilleur Seul en Scène au Festival Off d'Avignon 2024 , est un message d’espoir et de joie, affirmant que l’on peut être différent et heureux, que l’on peut transformer ses épreuves en forces.
Jouer ces deux spectacles à Avignon, c’est mettre en lumière les expériences qui m’ont construit : la douleur transformée en art, la différence assumée comme une richesse, et le théâtre comme espace de vérité et de liberté. C’est aussi une aventure collective, une histoire d’équipe, de passion, d’énergie commune. Ces spectacles ne sont pas seulement les miens, ils appartiennent également à toutes les personnes qui les ont accompagnés et qui y ont cru. Participer au Festival Off d’Avignon 2025, c’est aussi préparer l’avenir et affirmer que l’art peut réparer, rassembler et apporter du bien.
🔥 J’ai hâte d’y être.
Et après Avignon 2025 ?
🚀 L’aventure continue au-delà des remparts !
À l’issue du Festival, notre objectif est de faire rayonner ces deux spectacles en France et à l’international, à travers une tournée ambitieuse.
🎭 Mon Petit Grand Frère a d’ores et déjà été traduit en espagnol, anglais et italien.
-
La création en espagnol est prévue à Paris à l’automne 2025, avant une tournée en Espagne dans une version bilingue.
-
La création en anglais verra le jour aux États-Unis en 2026.
-
Une création en italien est également en projet à Paris.
🎤 De son côté, Différente sera créée pour la première fois dans sa version espagnole en novembre 2025 à Alicante, avant d’être présentée à Madrid et Barcelone.
✨ En parallèle, nous préparons déjà notre prochaine création :
"Carolina, l’Intelligente Artificielle", un nouveau spectacle mêlant humour, musique et regard piquant sur notre époque.
La création est prévue à Paris à l’automne 2026.
En somme, cette effervescence artistique traduit notre volonté de partager des histoires profondément humaines et innovantes, qui voyageront et résonneront au-delà des frontières, pour toucher le cœur du public à travers le monde.
Vous trouverez la REVUE DE PRESSE de Différente ici et celle de Mon Petit Grand Frère ici !
A quoi sert l'argent collecté
L’argent collecté grâce à votre soutien permettra de financer les frais essentiels à la production et à la présentation de nos spectacles au Festival Off d’Avignon 2025. Cela inclut les charges de personnel (artistes, techniciens), la location des salles adaptées à nos deux productions, ainsi que les coûts liés à la communication et à la billetterie. Votre générosité contribuera également à rendre ces spectacles accessibles à un large public et à soutenir la création artistique indépendante.
Objectif de collecte
16 000,00 €
Montant Global
47 000,00 €
Désignation | Montant |
---|---|
Charges de personnel |
|
Artistes Interprètes | 7 500,00 € |
Regisseur | 2 000,00 € |
Administrateur | 1 100,00 € |
SOUS TOTAL | 10 600,00 € |
Charges liés à la production |
|
Location des salles | 22 500,00 € |
Consommables divers | 240,00 € |
SOUS TOTAL | 22 740,00 € |
Charges liés à la communication et commercialisation |
|
Impression Ballons pour parade | 300,00 € |
Hélium | 940,00 € |
Impression Flyers | 400,00 € |
Impression Affiches | 170,00 € |
T-shirt promotionnel pour parade | 210,00 € |
Inscription au programme d'AF&C | 670,00 € |
Inscription au programme de la Scène Indépendante | 770,00 € |
SOUS TOTAL | 3 460,00 € |
Droit Voisins et d'auteurs |
|
Droits SACD | 2 000,00 € |
Droits SACEM | 500,00 € |
SOUS TOTAL | 2 500,00 € |
Frais annexes |
|
Restauration | 800,00 € |
Frais de déplacement | 500,00 € |
Hébergements | 3 200,00 € |
Commission proarti | 1 200,00 € |
Imprévu | 2 000,00 € |
SOUS TOTAL | 7 700,00 € |
TOTAL |
|
TOTAL | 47 000,00 € |
Désignation | Montant |
---|---|
Billeterie |
|
Billetterie Mon petit Grand Frère | 10 000,00 € |
Billetterie Différente | 21 000,00 € |
SOUS TOTAL | 31 000,00 € |
Proarti |
|
Financement participatif proarti | 16 000,00 € |
TOTAL |
|
TOTAL | 47 000,00 € |
Contreparties
❤️Petit coup de cœur
pour 10,00 € et +
3 ARTINAUTES
Un premier pas vers l’aventure, avec une affiche dédicacée pour garder un souvenir
🎁 Contrepartie : Une affiche de Différente dédicacée par Carolina et une affiche de Mon Petit Grand Frère dédicacée par Miguel-Ange
SOUTENIR LE PROJET PERMET AUX PARTICULIERS DE BENEFICIER D'UNE RÉDUCTION FISCALE DE 66%, SOIT 6,66€
📖 Mémoire et Identité
pour 25,00 € et +
10 ARTINAUTES
Un voyage entre souvenirs et affirmation de soi, avec une affiche et le livre de Mon Petit Grand Frère
🎁 Contrepartie :
✔️ Une affiche du spectacle dédicacée par Carolina
✔️ Un exemplaire du livre Mon Petit Grand Frère
✔️ Remerciement sur le site officiel
SOUTENIR LE PROJET PERMET AUX PARTICULIERS DE BENEFICIER D'UNE RÉDUCTION FISCALE DE 66%, SOIT 16,5€
🎭 Rire & Émotion
pour 50,00 € et +
17 ARTINAUTES
Parce que ces spectacles sont faits pour être vécus, venez en profiter avec une place offerte !
🎁 Contrepartie :
✔️ 1 place VIP pour assister à un spectacle au Festival d’Avignon, en tournée ou à Paris
✔️ Remerciement sur le site officiel
SOUTENIR LE PROJET PERMET DE BENEFICIER D'UNE RÉDUCTION FISCALE DE 66% POUR LES PARTICULIERS, SOIT UNE REDUCTION DE 33 €
✨ Double Éclat
pour 100,00 € et +
15 ARTINAUTES
Deux spectacles, deux places, deux fois plus de frissons et de partage.
🎁 Contrepartie :
✔️ 2 places pour assister aux spectacles au Festival d’Avignon, en tournée ou à Paris
✔️ Une affiche du spectacle dédicacée par Carolina
✔️ Un temps de rencontre privilégié avec l’équipe après la représentation
✔️ Remerciement sur le site officiel
SOUTENIR LE PROJET PERMET DE BENEFICIER D'UNE RÉDUCTION FISCALE DE 66% POUR LES PARTICULIERS, SOIT UNE REDUCTION DE 66,66 €
💛 La Famille de Cœur
pour 500,00 € et +
1 ARTINAUTE
🎁 Contrepartie :
✔️ 5 places pour assister aux spectacles au Festival d’Avignon, en tournée ou à Paris
✔️ Une affiche du spectacle dédicacée par Carolina
✔️ Un exemplaire du livre Mon Petit Grand Frère
✔️ Un temps de rencontre privilégié avec l’équipe après la représentation
✔️ Remerciement sur le site officiel
SOUTENIR LE PROJET PERMET DE BENEFICIER D'UNE RÉDUCTION FISCALE DE 66% POUR LES PARTICULIERS, SOIT UNE REDUCTION DE 330€ ET DE 60% POUR LES ENTREPRISES, SOIT UNE REDUCTION DE 300€
🏅 Partenaire Engagé
pour 1 000,00 € et +
0 ARTINAUTES
Pour les entreprises qui veulent soutenir la création et faire rayonner votre image ! Associez votre entreprise à notre aventure artistique et profitez d’une visibilité privilégiée.
🎁 Contreparties :
✔️ Visibilité : Votre logo sur notre site et nos supports de communication (affiche, réseaux sociaux)
✔️ Expérience VIP : 5 invitations pour le spectacle de votre choix au Festival d’Avignon, en tournée ou à Paris
✔️ Rencontre : Échange avec l’équipe artistique après la représentation
SOUTENIR LE PROJET PERMET DE BENEFICIER D'UNE RÉDUCTION FISCALE DE 66% POUR LES PARTICULIERS, SOIT UNE REDUCTION DE 666.66 € ET DE 60% POUR LES ENTREPRISES, SOIT UNE REDUCTION DE 600€
🌟Ambassadeur Artistique
pour 3 000,00 € et +
0 ARTINAUTES
Plongez dans l’univers des spectacles, au plus près des artistes ! Echangez avec l’équipe et offrez une expérience unique à vos invités.
🎁 Contreparties :
✔️ Visibilité Premium : Logo mis en avant sur tous nos supports + mention dans les communiqués de presse
✔️ Expérience Exclusive : 10 invitations pour le spectacle de votre choix au Festival d’Avignon, en tournée ou à Paris + coupe de champagne après la représentation
✔️ Rencontre : Echange avec les artistes
SOUTENIR LE PROJET PERMET DE BENEFICIER D'UNE RÉDUCTION FISCALE DE 66% POUR LES PARTICULIERS, SOIT UNE REDUCTION DE 1 980€ ET DE 60% POUR LES ENTREPRISES, SOIT UNE REDUCTION DE 1 800€
🎤 Le Théâtre Chez Vous
pour 7 500,00 € et +
0 ARTINAUTES
Transformez votre espace en scène le temps d’un spectacle ! Une expérience artistique exclusive pour vos collaborateurs et partenaires, directement chez vous.
🎁 Contreparties :
✔️ Spectacle privé : Une version adaptée du spectacle dans vos locaux ou lors d’un événement interne (techniquement allégée, mais avec toute l’émotion intacte)
✔️ Expérience VIP : 15 invitations pour les représentations des spectacles à Avignon, Paris ou en Tournée
✔️ Rencontre : Moment privilégié avec l’équipe après la représentation
✔️ Visibilité : Logo mis en avant sur tous nos supports et mentions spéciales sur les réseaux sociaux
SOUTENIR LE PROJET PERMET DE BENEFICIER D'UNE RÉDUCTION FISCALE DE 66% POUR LES PARTICULIERS, SOIT UNE REDUCTION DE 4 950€ ET DE 60% POUR LES ENTREPRISES, SOIT UNE REDUCTION DE 4 500€
🏆 Grand Mécène
pour 15 000,00 € et +
0 ARTINAUTES
Devenez un acteur clé de la création ! Offrez à votre entreprise un moment d’exception en accueillant une représentation privée et en valorisant votre engagement culturel.
🎁 Contreparties :
✔️ Spectacle sur mesure : Représentation privée avec adaptation du contenu pour votre public de collaborateur.
✔️ Expérience Privilège : 20 invitations VIP pour nos spectacles
✔️ Co-branding : Votre entreprise associée aux actions culturelles et pédagogiques du projet
✔️ Visibilité maximale : Mise en avant de votre soutien dans les interviews et les médias partenaires
SOUTENIR LE PROJET PERMET DE BENEFICIER D'UNE RÉDUCTION FISCALE DE 66% POUR LES PARTICULIERS, SOIT UNE REDUCTION DE 9 900 € ET DE 60% POUR LES ENTREPRISES, SOIT UNE REDUCTION DE 9 000€