Speechless
Seule dans un pays étranger, Klaudia tente de trouver justice après une agression sexuelle dans ce court-métrage inspiré de faits réels.
Par: Lottie Andersen
J-26
3 275,00 €
AUDIOVISUEL - CINÉMA
PRODUCTION
SOLIDARITÉS INTERNATIONALES,
FEMINISME
Présentation du projet
For English see below
Ce film est basé sur une histoire vraie.
Speechless raconte l’histoire de Klaudia, une mannequin albanaise de 16 ans, qui se rend au commissariat après avoir vécu une agression sexuelle lors d’une séance photo. Au lieu de trouver du soutien, elle est accueillie avec scepticisme et indifférence. Le policier rejette son témoignage, lui posant des questions intrusives et inappropriées, comme si elle était la coupable. Son traumatisme est minimisé, ses paroles ignorées. Puis, un appel de son agent lui impose un choix impossible : le photographe qui l’a agressée veut la mettre en couverture d’un magazine. Doit-elle se battre pour obtenir justice dans un système qui refuse de l’entendre ? Ou doit-elle penser à elle-même et à sa carrière ? Dans un monde où le silence est récompensé, Klaudia osera-t-elle briser le cycle ?

Il y a plusieurs années, je suis allée au commissariat pour porter plainte contre un agent. Le policier a griffonné mes mots sur un simple post-it, me posant des questions maladroites et intrusives. Au lieu de trouver du soutien, on m’a poussée à douter de ma propre légitimité – comme si le traumatisme que j’avais subi ne suffisait pas. J’ai fini par me demander si ça valait la peine de parler. Mon courage n’a mené à rien. La plainte n’a jamais été suivie.
Ce n’est que lorsque sept autres survivantes sont allées ensemble à la Brigade des Mineurs que la police a enfin pris l’affaire au sérieux. L’agent a finalement été condamné à 16 ans de prison pour viol et agressions sexuelles. Mais je ne peux m’empêcher de me demander : si la police m’avait prise au sérieux dès le départ, combien d’autres victimes auraient pu être épargnées ?

À l’époque, je voulais croire que la police, en tant qu’institution, ne pouvait pas se tromper. Cette croyance m’a fait tout remettre en question. Avais-je mal compris ce que j’avais vécu ? Était-ce vraiment aussi grave que cela ? J’ai commencé à douter de la réalité elle-même. Cette expérience m’a laissée avec une question : étais-je la seule à avoir vécu une expérience pareille ?
J’ai commencé à parler avec d’autres femmes victimes d’agressions sexuelles, leur demandant comment s’était passée leur démarche lorsqu’elles avaient tenté de porter plainte. Leurs récits étaient étrangement similaires. "Comment étiez-vous habillée ?", "Combien aviez-vous bu ?" ou "Êtes-vous sûre ?" telles étaient souvent les questions des policiers. Beaucoup ont été accueillies par des remarques sexistes, humiliantes, ou par un scepticisme condescendant. Certaines ont renoncé à porter plainte. La plupart sont reparties avec une seconde blessure : celle de ne pas être entendues, d’être ignorées, d’être réduites au silence. Et c’est comme ça que Speechless est né.
Ce court-métrage ne raconte pas seulement mon histoire ou celle de Klaudia – il expose un système qui abandonne les victimes, la corruption qui le nourrit et le silence qui le perpétue. À travers Speechless, je veux ouvrir une conversation sur ces expériences – celles dont on parle encore trop peu.
L'EQUIPE

Lottie Andersen est la scénariste et réalisatrice de Speechless. Elle a écrit et réalisé Oscar's Lovers, un film présenté en avant-première au Paris Film Festival et a remporté plusieurs prix (Brussels International Film Festival, European Short Awards, l'Accolade Global Film Competition 2023).
Lottie a joué dans 'La Bête' aux côtés de Léa Seydoux, réalisé par Bertrand Bonello. Elle est également apparue dans Presque Légal de Max Mauroux et L'Esprit Coubertin de Jérémie Sein.
Sa série télévisée, Fashion Paranoia, un thriller psychologique, est actuellement en développement avec Olivier Wotling (ancien directeur de la fiction chez ARTE) chez Mintee Studio.

Fiona Valinski est une actrice et mannequin française basée à Paris. Elle a décroché son premier rôle dans le film The Last Duel, réalisé par Ridley Scott.
Par la suite, Fiona a joué dans les séries The New Look (Apple TV) et Tapie (Netflix), qui a remporté le prix de la Meilleure Série Internationale aux BAFTA TV Awards 2024.
Tom Cucuel est le premier assistant réalisateur de Speechless. Il a été deuxième assistant réalisateur sur Médecin de nuit (Sélection officielle, Festival de Cannes 2020), L'été dernier, aussi selectionné au Festival de Cannes. Il travaille aussi sur la série Le Parlement, France Télévisions.
Charles Lesur est le directeur de la photographie de Speechless. Il a été directeur de la photographie du court-métrage L'Américain, sélectionné en compétition officielle Jeune Public au Festival de Clermont-Ferrand 2024. Charles est également chef opérateur sur le film De la Folie des Hamsters de Juliette Marrécau, qui a été sélectionné pour les César 2024 et présenté au Short Film Corner de Cannes en 2022.

Markela Ndocaj interprétera le rôle de Klaudia. Née en Italie et d'origine albanaise, Markela est une actrice. Elle étudie la durabilité dans le domaine de la mode et est très engagée socialement.

Fanélie Patras est la Responsable des Costumes pour Speechless. Fanélie travaille comme styliste depuis plus de dix ans pour des magazines prestigieux tels que VOGUE, Harper's Bazaar et L’Officiel ainsi que pour des marques de luxe comme Louis Vuitton et Bulgari. Elle a également collaboré avec des célébrités renommées comme Emmanuelle Béart et Sonia Rolland.

Soutenir Speechless, ce n’est pas seulement financer un court-métrage. C’est donner une voix à celles et ceux que l’on réduit au silence.
Encore aujourd’hui, trop de survivantes et survivants font face à l’indifférence, au scepticisme et à des institutions qui ignorent leurs témoignages. Speechless met en lumière ces injustices, expose les failles du système et ouvre une conversation nécessaire sur ce qui se passe lorsque les victimes osent parler.
Chaque contribution compte.
- 15 € ? Cela permet de fournir des collations et de l’eau à l’équipe pendant les longues journées de tournage.
- 100 € ? Cela aide à couvrir les frais de transport ou à nourrir l’équipe pendant une journée.
- 5 000 € ? Cela financera la caméra et l’éclairage pour les jours de tournage.

Chaque contribution aide à couvrir des dépenses essentielles telles que :
📹 Équipement caméra et éclairage – Matériel de haute qualité pour répondre aux standards professionnels de l’industrie.
🎤 Équipement et design sonore – Un son clair et immersif est tout aussi important—si ce n'est plus important—que des visuels époustouflants.
✂️ Montage et étalonnage des couleurs – Travail de post-production pour affiner l’aspect visuel du film.
🎬 Casting & Équipe – Assurer une rémunération équitable aux professionnels talentueux qui donnent vie à cette histoire.
🚗 Transport & Restauration – Soutenir l’équipe avec la logistique et les repas sur le tournage.
📢 Frais de crowdfunding et de plateforme – Coûts nécessaires pour traiter les dons et gérer la campagne.
🔧 Assurance & Contingence – Protéger la production contre les imprévus.
Un budget plus détaillé est disponible ci-dessous :

En contribuant, vous soutenez toutes les survivantes et tous les survivants qui, trop souvent, sont réduits au silence. Vous permettez à cette histoire d’être racontée, à ces réalités d’être exposées, et à ce message d’être entendu.
J’ai besoin de vous pour défendre un cinéma libre et indépendant. Pour rester fidèle au message de Speechless, ce film doit être réalisé sans compromis – brut, authentique et engagé.
Du fond du cœur, merci. ❤️

ENGLISH
The film is based on a true story.

Speechless follows Klaudia, a 16-year-old Albanian model, who goes to the police station after being sexually assaulted during a photoshoot. Instead of finding support, she is met with disbelief. The officer dismisses her, asking invasive and inappropriate questions as if she were the one on trial. Her trauma is minimized, her words ignored.
Then, a call from her agent presents an impossible choice: the photographer who assaulted her wants to put her on the cover of a magazine. Does she fight for justice in a system that refuses to hear her? Or does she stay silent, knowing that speaking out could cost her everything? In a world where silence is rewarded, will Klaudia dare to break the cycle?

Several years ago, I accompanied a friend to the police station to report an agent who had abused her. She was young, vulnerable, and determined to seek justice. But the officer taking her statement didn’t see it that way. He jotted down her words on a simple Post-it note, asked clumsy, invasive questions, and treated her testimony as if it were an inconvenience rather than a call for help. Her courage led nowhere. The report was never investigated.
It wasn’t until seven of us went together to the Minors’ Brigade that the police finally took action. The agent was eventually sentenced to 16 years in prison for rape and sexual assault. But I can’t help but wonder—if the police had taken her seriously from the start, how many more victims could have been spared?
At the time, I wanted to believe that the police, as an institution, couldn’t be wrong. That belief made me question everything. Had I misunderstood what I had witnessed? Was it really as serious as it seemed? I started doubting reality itself. This experience left me wondering—was my friend the only one?

I started speaking to other women who had been victims of sexual assault, asking about their experiences when reporting to the police. Their stories were eerily similar. "What were you wearing?" "How much had you been drinking?" "Are you sure?"
Many were met with degrading, sexist remarks or condescending disbelief. Instead of receiving support, they were made to doubt their own legitimacy—as if the trauma they had endured wasn’t enough. Some abandoned the idea of filing a complaint altogether. Most walked away carrying a second wound: the feeling of being unheard, dismissed, and powerless. And that’s how Speechless was born.
This short film is not just about Klaudia’s story—it’s about a system that fails victims, the corruption that enables it, and the silence that keeps it alive. Through Speechless, I want to start a conversation about these experiences—ones that are too often ignored.

THE TEAM

Lottie Andersen is the writer and director of Speechless. She wrote and directed Oscar’s Lovers, a film that premiered at the Paris Film Festival and won multiple awards (Brussels International Film Festival, European Short Awards, Accolade Global Film Competition 2023).
Lottie starred in La Bête alongside Léa Seydoux, directed by Bertrand Bonello. She has also appeared in Presque Légal (Max Mauroux) and L'Esprit Coubertin (Jérémie Sein).
Her TV series, Fashion Paranoia, a psychological thriller, is currently in development with Olivier Wotling (former Head of Fiction at ARTE) at Mintee Studio.
Fiona Valinski is a French actress and model based in Paris. She landed her first role in the film The Last Duel, directed by Ridley Scott! Following this, Fiona has acted in the series The New Look (Apple TV) and Tapie (Netflix), which won the award for Best International Series at the 2024 BAFTA TV Awards. Fiona is an ambitious young woman, who doesn't take no for an answer.
Tom Cucuel is the first assistant director of Speechless. He was the second assistant director on Médecin de nuit (Official Selection, Cannes Film Festival 2020), Last Summer, also in the official selection at the Cannes Film Festival), and the series Le Parlement (France TV).
Charles Lesur is the director of photography for Speechless. Charles was also the DP of the short film L'Américain, which was selected for the Official Young Audience Selection at the Clermont-Ferrand Festival 2024. As for the film De la Folie des Hamsters by Juliette Marrécau, it was selected for the 2024 César Awards and showcased at the Short Film Corner / Cannes (2022).

Markela Ndocaj will play the role of Klaudia. Born in Italy with Albanian heritage, Markela is an actress. She studies sustainability in the fashion industry and is highly socially engaged. add fun info
Fanélie Patras is the Costume Coordinator for Speechless! Fanélie has worked as a stylist for over a decade with top magazines like VOGUE, Harper's Bazaar, and L'Officiel, as well as luxury brands such as Louis Vuitton and Bulgari. She has also collaborated with renowned celebrities like Emmanuelle Béart and Sonia Rolland.

Supporting Speechless is more than just funding a short film. It’s about giving a voice to those who are silenced. Even today, too many survivors face indifference, skepticism, and institutions that dismiss their voices. Speechless sheds light on these injustices, exposes systemic failures, and sparks a necessary conversation about what happens when victims dare to speak out.
Every contribution makes a difference.
• €15? That helps provide snacks and water for the crew during long shooting days.
• €100? That helps cover transportation or feed the crew for a day.
• €5,000? That will cover the camera and lighting expenses for the shooting days.
Every contribution helps cover essential expenses such as:
📹 Camera & Lighting Equipment – High-quality gear to meet professional industry standards.
🎤 Sound Equipment & Design – Clear, immersive audio is just as important—if not more important—than stunning visuals.
✂️ Editing & Color Grading – Post-production work to refine the film’s look and feel.
🎬 Cast & Crew – Ensuring fair wages for the talented professionals bringing the story to life.
🚗 Transportation & Catering – Supporting the team with logistics and meals on set.
📢 Crowdfunding & Platform Fees – Necessary costs to process donations and run the campaign.
🔧 Insurance & Contingency – Protecting the production against unexpected challenges.
By contributing, you’re making this film a reality and helping to amplify an important message. You become an essential part of a project that matters.
Because every voice matters. Because this film needs to be made.
We need you to support free and independent cinema. To stay true to the message of Speechless, this film must be made without compromise—raw, real, and independent.
From the bottom of our hearts, thank you. ❤️

A quoi sert l'argent collecté
Soutenir Speechless, ce n’est pas seulement financer un court-métrage. C’est donner une voix à celles et ceux que l’on réduit au silence.
Encore aujourd’hui, trop de survivantes et survivants font face à l’indifférence, au scepticisme et à des institutions qui ignorent leurs témoignages. Speechless met en lumière ces injustices, expose les failles du système et ouvre une conversation nécessaire sur ce qui se passe lorsque les victimes osent parler.
Chaque contribution compte.
Chaque contribution aide à couvrir des dépenses essentielles telles que :
📹 Équipement caméra et éclairage – Matériel de haute qualité pour répondre aux standards professionnels de l’industrie. 🎤 Équipement et design sonore – Un son clair et immersif est tout aussi important—si ce n'est plus important—que des visuels époustouflants. ✂️ Montage et étalonnage des couleurs – Travail de post-production pour affiner l’aspect visuel du film. 🎬 Casting & Équipe – Assurer une rémunération équitable aux professionnels talentueux qui donnent vie à cette histoire. 🚗 Transport & Restauration – Soutenir l’équipe avec la logistique et les repas sur le tournage. 📢 Frais de crowdfunding et de plateforme – Coûts nécessaires pour traiter les dons et gérer la campagne. 🔧 Assurance & Contingence – Protéger la production contre les imprévus.
Un budget plus détaillé est disponible ci-dessous :
Objectif de collecte
15 680,00 €
Montant Global
15 680,00 €
Désignation | Montant |
---|---|
Caméra, lumière et son |
|
Caméra, éclairage et son | 5 000,00 € |
SOUS TOTAL | 5 000,00 € |
Post production |
|
Post production | 1 500,00 € |
SOUS TOTAL | 1 500,00 € |
Assurance |
|
Assurance | 800,00 € |
SOUS TOTAL | 800,00 € |
Transport |
|
Transport et regi | 1 500,00 € |
SOUS TOTAL | 1 500,00 € |
Rémuneration |
|
Régi | 399,00 € |
Directeur de la photographie | 532,00 € |
Chef électricien | 399,00 € |
Chef machiniste | 399,00 € |
Assistant opérateur | 399,00 € |
1er ass | 532,00 € |
Réal | 532,00 € |
Scripte | 399,00 € |
Ingénieur du son | 399,00 € |
Perchman | 399,00 € |
Chef.fe déco | 399,00 € |
Musicien | 295,00 € |
Comediéns | 600,00 € |
Monteur | 665,00 € |
Montage son | 399,00 € |
Mixeur son | 133,00 € |
SOUS TOTAL | 6 880,00 € |
TOTAL |
|
TOTAL | 15 680,00 € |
Désignation | Montant |
---|---|
Proarti |
|
Financement participatif proarti | 15 680,00 € |
TOTAL |
|
TOTAL | 15 680,00 € |
Contreparties
Lien de projection privé / Private Screening Link
pour 25,00 € et +
2 ARTINAUTES
Soyez parmi les premiers à voir Speechless avant sa sortie officielle ! Vous recevrez également un lien pour regarder Oscar’s Lovers, un film primé et reconnu pour son audace narrative. Profitez-en 🎬🍿
Be among the first to watch Speechless before its official release! You'll also get a link to watch Oscar’s Lovers, an award-winning film recognized for its bold storytelling. Enjoy 🎬🍿
Votre nom dans les remerciements / Special Thanks Credit
pour 100,00 € et +
4 ARTINAUTES
🎬 Votre nom figurera dans les remerciements du film.
Recevez un lien privé pour visionner Speechless, Les Amours d’Oscar, et un documentaire exclusif sur les coulisses du tournage.
Après déduction fiscale :
- 34 € pour un particulier
- 40 € pour une entreprise
🎬 Your name will appear in the Special Thanks of the film.
Receive a private viewing link to watch Speechless, Oscar’s Lovers, and an exclusive behind-the-scenes documentary.
Deux billets pour l'avant-première / Two tickets to the premiere
pour 150,00 € et +
2 ARTINAUTES
🎬 Deux places pour l’avant-première à Paris (voyage non inclus)
🎬 Two tickets to the premiere screening in Paris (travel not included)
Après déduction fiscale, un don de 150 € ne vous coûte que :
- 51 € pour un particulier
- 60 € pour une entreprise
Mécène engagé·e / Committed Patron
pour 500,00 € et +
0 ARTINAUTES
🎬 Votre nom figurera dans les remerciements spéciaux du film.
Vous recevrez deux places pour l’avant-première (voyage non inclus), un lien vers des images exclusives du tournage, ainsi qu’un message de remerciement personnalisé de l’équipe.
🎬 Your name will appear in the special thanks section of the credits.
You’ll receive two tickets to the premiere (travel not included), exclusive behind-the-scenes footage, and a personalised thank-you message from the team.
Après déduction fiscale, un don de 500 € ne vous coûte que :
- 170 € pour un particulier
- 200 € pour une entreprise
Mention spéciale au générique / Special Thanks in the Credits
pour 1 000,00 € et +
2 ARTINAUTES
Votre nom sera inscrit dans les remerciements spéciaux du film. Vous recevrez deux places pour l’avant-première (voyage non inclus), un lien privé vers des images du tournage, un message vidéo personnalisé de l’équipe, et une version signée du scénario.
Your name will appear under “Special Thanks” in the credits. You’ll receive two tickets to the premiere (travel not included), a private behind-the-scenes video, a personalised thank-you message from the team, and a signed version of the script.
Après déduction fiscale, un don de 1 000 € ne vous coûte que :
- 340 € pour un particulier
- 400 € pour une entreprise
Mention d’honneur au générique / Honorary Mention in the Credits
pour 2 500,00 € et +
0 ARTINAUTES
🌟 Votre nom figurera dans le générique avec une mention d’honneur, en haut de la section des remerciements.
Vous recevrez deux places VIP pour l’avant-première (voyage non inclus), un lien vers des images exclusives, une version signée du scénario, une carte de remerciement, et une invitation à une session de questions-réponses privée avec l’équipe du film.
🌟 Your name will appear in the credits with an honorary mention, featured at the top of the thank-you section.
You’ll receive two VIP tickets to the premiere (travel not included), exclusive behind-the-scenes content, a signed script, a thank-you card, and an invite to a private online Q&A with the film team.
Après déduction fiscale, un don de 2 500 € ne vous coûte que :
- 850 € pour un particulier
- 1 000 € pour une entreprise
🎁 Mécène officiel·le du film / Official Patron of the Film
pour 5 000,00 € et +
0 ARTINAUTES
👑 En tant que mécène officiel·le, votre nom apparaîtra en mention spéciale et visible dans le générique du film.
Vous recevrez 5 places VIP pour l’avant-première (voyage non inclus), une invitation à une journée sur le tournage (si souhaité), une session privée de Q&A avec l’équipe, une version signée du scénario, et une carte de remerciement personnalisée.
👑 As an official patron of the film, your name will appear in a visible, special credit in the film.
You’ll receive 5 VIP tickets to the premiere (travel not included), an invitation to visit the set for one day (if desired), a private Q&A with the team, a signed script, and a personalised thank-you card.
Après déduction fiscale, un don de 5 000 € ne vous coûte que :
- 1 700 € pour un particulier
- 2 000 € pour une entreprise